2013第四届中国-东盟矿业合作论坛暨推介展示会

矿业及煤炭装备、矿山机械专题展

邀  请  函

各有关矿业单位：

中国-东盟商务与投资峰会系列活动之一，中国-东盟矿业合作论坛暨推介展示会（以下简称“中国-东盟矿业论坛”）已在中国广西南宁成功举办3届，已成为中国与东盟级别最高、规模最大的矿业盛会。

中国国土资源部将“矿业论坛”定为与天津“中国国际矿业大会”并列的“一南一北”每年定期举办的两个国际矿业盛会之一。

2013年第四届中国-东盟矿业合作论坛暨推介展示会定于2013年5月10-12日在中国广西南宁国际会展中心举行，主题是“加强技术项目合作，推动矿业和谐发展”。

本次盛会，东盟国家矿业部长将率大型矿业代表团出席；将有2000多位正式代表参会，会议比前三届务实有效；展览会将设矿业展区、珠宝玉器展区、面积约1万多平方米；将举办矿业技术论坛、珠宝玉石论坛、铁矿专题、东盟矿业部长与中国企业家对话会、项目对接、茶话会、矿业项目推介、洽谈、高峰论坛、矿产贸易论坛、投融资论坛等一系列专题活动。实效性将进一步增强；实行开放式的展览展示活动，人气更旺。

                                                                二0一二年十二月三日

一、时间、地点:

1)论坛(展会)时间：2013年5月10日-12日  

2)论坛(展会)地点：中国-南宁国际会展中心

二、组织机构：

1)主办机构：

　　　　　　中国国土资源部 

　　　　　　中国商务部 

　　　　　　中国国际贸易促进委员会 

　　　　　　广西壮族自治区人民政府

2)承办机构：

　　　　　　中国－东盟商务与投资峰会秘书处

　　　　　　广西壮族自治区国土资源厅

　　　　　　中国国土资源部科技与国际合作司 

　　　　　　广西壮族自治区商务厅

　　　　　　广西地质矿产勘查开发局 

　　　　　　广西有色金属集团有限公司

　　　　　　中国-东盟矿产资源网

3)协办机构：

　　东盟10国国家工商会、商协会、中国－东盟矿产资源网、中国-东盟商务理事会、文莱国家工商会、印度尼西亚工商会馆、老挝国家工商会、马来西亚全国工商总会、缅甸工商会联合会、菲律宾工商会、新加坡工商联合总会、中国东盟企业协会、泰国工业联盟 、越南工商会

4)组展单位：广西南宁凯姆斯展览有限公司

5)特邀单位：(排名不分先后) 

　 中煤能源集团、中国五矿集团、大同煤矿集团、新汶矿业集团、神华集团、冀中能源集团、淮南矿业集团、淮北矿业集团、徐州矿务集团、中国铝业、山西山煤集团、陕西煤业集团、宁夏煤业集团、中国有色集团、铁煤集团、平煤神马集团、枣庄矿业集团、抚顺矿业集团、云南铜业、龙煤矿业集团、鸡西矿业集团、龙口矿业集团、鹤壁煤业集团、济宁矿业集团、兖矿集团、义马煤业集团、山西焦煤集团、鹤岗矿业集团、紫金矿业集团、开滦集团、河南神火集团、潞安矿业集团、晋城矿业集团、阳泉煤业集团、长治经坊煤业集团、沁新煤业集团、郑州煤机集团、山西煤炭运销集团、山西煤炭进出口集团、山东能源新矿集团、河南煤业化工集团、沈阳北方交通重工集团、天地科技集团上海分公司、IMM国际煤机、ABB中国公司、山西太重煤机公司、河南煤业化工集团有限公司、中平能化集团有限公司、郑州煤炭工业（集团）有限公司、郑州煤矿机械集团股份有限公司、河南南车重型装备有限公司、中煤能源集团、陕西煤业集团、四川煤业集团、江西煤炭集团、铁煤集团枣庄矿业集团、福建煤业集团、豫光金铅集团、济宁矿业集团、峰峰集团、晋城煤业集团、肥城矿业集团、众兴煤炭集团及东盟国家的矿业主要部门与单位等。

三、上届出席矿业合作论坛暨推介展示会的领导及贵宾：

1)广西壮族自治区党委书记、人大常委会主任郭声琨、自治区主席马飚等会见国内参会贵宾

2)广西壮族自治区党委书记、人大常委会主任郭声琨、自治区主席马飚等会见东盟国家参会贵宾

3)广西壮族自治区主席马飚致辞  

4)中国国土资源部副部长汪民致辞 

5)广西壮族自治区副主席陈武主持开幕式     

6)中国国际贸易促进委员会秘书长徐沪滨致辞

7)柬埔寨工业矿业能源部部长述赛致辞     

8)老挝矿业能源部副部长宋本·拉沙松本致辞

9)缅甸地质调查与矿产勘探局局长叶明水   

10)泰国工业部初级工业与矿产局局长松杰   

11)中国黄金集团公司总经理、党委书记孙兆学 

12)中国铝业股份有限公司副总裁刘祥民

13)马来西亚铜矿有限公司总经理谢福坚  

14)越南自然资源与环境部地质与矿产局副局长郑春边

15)马来西亚自然资源与环境部矿产地质局局长拉扎克

16)菲律宾环境与自然资源部矿产与地质科学局代局长哈萨瑞诺

17)越南国家煤炭矿产工业集团科技与战略发展部总经理阮前政博士

18)俄罗斯铝业联合总公司国际铝业项目部部长谢尔盖·切斯特诺

四、本届展会活动：

1)中国-东盟矿业高峰论坛               11)老挝矿业主管部门高官与中国企业见面会

2)地质找矿论坛                        12)柬埔寨工业矿产能源部高官与中国企业见面会

3)矿业投融资论坛                      13)越南工业矿产能源部高官与中国企业见面会

4)矿产品贸易论坛                      14)泰国矿产与地质科学局高官与中国企业见面会

5)地学科技研究论坛                    15)印度尼西亚矿业主管部门高官与中国企业见面会

6)矿业项目推介会,洽谈会               16)文莱矿产与地质科学局高官与中国企业见面会

7)中国-东盟矿业投融资论坛             17)新加坡矿业主管部门高官与中国企业见面会

8)中国-东盟矿山设备行业合作论坛       18)菲律宾矿产与地质科学局高官与中国企业见面会

9)中国-东盟矿业合作论坛联络官会议     19)马来西亚矿产与地质科学局高官与中国企业见面会

10)缅甸矿业部高官与中国企业见面会     20)中国-东盟找矿进展及矿业开发与环境保护论坛

五、参展范围：

一)大型煤矿企业集团形象与成果展示区：

★煤矿工程与设计成果专利展示；  ★优质煤及驰名商标企业形象展示；

★资源型城市及地区煤矿招商项目展示；  ★大型煤电企业及煤化工示范企业形象展示；

★大型煤矿高产高效及安全生产示范形象展示； ★煤层气及煤矿瓦斯采抽和利用技术成果展等。

二)煤炭技术及设备展示区：

★煤炭洗选设备；★煤炭储存技术与设备；★煤电化相关技术及设备；

★煤化工相关技术及设备；★煤炭洁净利用技术与设备；★煤炭加工转化技术与设备；

★煤矿环境保护技术与设备；★粉煤灰综合利用技术及设备；★煤矸石生产建设技术及设备；

★煤矸石煤泥等低热值燃料发电技术及设备；★煤田物探仪器、直流、交流电法仪、数字地震仪、煤田测井仪、其他煤田物探设备；★其它煤矿资源综合利用技术与设备等。

三)矿山安全技术及设备展示区：

★矿用电缆、矿灯、起重机械、液压支架、乳化液泵站、潜孔钻、风动冲击器、液压钻机、牙轮钻机、电铲、液压铲、前装机、斗轮铲、铲运机、凿岩机、凿岩台车、锚杆台车、采矿自动化设备；

★选矿及粉体加工设备：破碎设备、筛分设备、破碎筛分联合设备、磨矿设备、分级设备、浮选设备、重选设备、砂石清洗机、捣浆机、高效浓密机、浓缩设备、过滤设备、脱水设备、磁选设备、水力选矿设备、精选设备、粉碎机、分级机、球磨机、磨剥机、干燥机、混合机、磨矿机、磨柱机、粉磨机、压滤机、浮选机、 离心机、除尘器、煅烧设备、造粒设备；

★井巷施工设备：凿井设备、矿用提升设备、掘进机、凿岩设备、锚杆钻机、斗提机、锚杆台车、混凝土喷射机、其它井巷施工设备；

★运输设备、铲运机、挖掘机、自卸车、皮带运输机、刮板机、轨道运输设备、矿用绞车、其它重型矿用运输车辆、矿山测量仪器、经纬仪、水准仪、测距仪、GPS定位仪、测绘仪器、其他测量仪器；

★物探化探技术及装备、遥感技术、探矿机械、各种物探仪器仪表、物探计算机软硬件、地震勘探仪器、检波器、实验市分析仪器、岩芯、岩样检测及化验设备。

四）安全生产设备展示区：

★安全检测仪器与监控设备、特种设备安全防护装置、机械防护装置瓦斯报警设备、矿井支护设备、通风测试设备、 矿井机车运输监控系统、矿山安全监控系统、安防设施及设备、防爆机电及设备、钢丝绳探伤仪、 呼吸防护设备、矿山逃生/自救设备、抢险装备、电视监控设备、矿山信息管理系统等、特殊通讯系统安全标志、噪声、水污染及粉尘控制等矿山环保设备；

★应急救援设备、矿山安全设备、石油化工安全生产设备、建筑安全设备、电力安全保护设备、交通安全设施与设备、防爆电机、防爆电缆、防爆开关、防爆灯具、防爆显示器、消防紧急通讯系统、智能防火报警系统、救火设备、消防车、灭火器、火灾自动控测报警设备、抢险装备、自动灭火系统等。

五)非金属矿产品及矿业加工展示区：

★非金属矿产品：长石、石英、石墨、云母、滑石、萤石、蛭石、沸石、硅砂、叶蜡石、硅灰石、水镁石、膨润土、硅藻土、高岭土、红柱石、天青石、 锂辉石、蓝晶石、硅线石、电气石、金红石、锆英石、重晶石、金刚石、菱镁矿、石膏、石棉、石灰石、碳酸钙、珍珠岩、透闪石、冰洲石。

★各类矿业设备：选矿、采矿、提炼、粉碎、分级、研磨、干燥、筛分设备，矿井钻探设备。 

★各类矿物资源：冶金矿物材料、建筑用矿物材料、陶瓷矿物材料、涂料矿物材料、环保矿物材料、节能矿物材料、填料矿物材料、农用矿物材料、功能材料矿物材料、新型非金属矿物材料。

★粉体产品：粉体原料、非金属矿产品、粉末冶金、医药微粉、纳米粉体、涂料原料、磨料等

六)煤炭新型能源化工产品展示区：

　　能源生产设备、能源深加工产品、环保型技术产品、洁净能源技术产品风能、热能、核能、太阳能、生物质能、水力发电、煤层气与焦炉煤气发电等新能源设备技术。

六、参展参会事项：

一）参会参展费用：

1)国际标准展位(3mX3m)收费标准:

1)单开口展位6800元/个；

2)双开口展位7800元/个；

（含三面围板、中文楣板制作、洽谈桌一张、椅子二把、两只射灯、220V/5A插座）

2)光地收费标准：

　　                1)室内光地36M2起租，收费700元/m2，；

　　　　　　　2)室外光地36M2 起租, 收费550元/m2；

（不配置任何展具及桌、椅、电源,如有需要,展会现场可向展馆租赁,费用由参展企业自理）

3)会务费：

　　2800元/人、（包括：提供免费机场接送和会务用车以及出席开幕式、高峰论坛、专场推介会、各论坛、展览会、晚宴，领取嘉宾证、会刊、请柬等）。

二）展会赞助：

　　为提高参展单位的企业形象及知名度，大会特设赞助、赞助商补偿服务见附件说明。

三)展会广告：

七、参展程序及须知：

1)参展企业请详细正楷填写《参展申请表》并加盖公章邮寄或传真至0771-5840017。

2)展会是统一收费，主办单位按 “先申请、先付款、先安排”的原则分配展位。

3)参展企业需要提供《法人机构代码证》《营业执照副本》等相关证件复印件。

4)参展企业展位申请后，需在确认订购展位五个工作日内将参展费用电汇至组委会指定帐户后，才能为付款的参展商最终确认展位号, 展会现场统一开具发票。

5)在确认展位后，博览会办公室将在展会前15个工作日向参展公司寄发《参展手册》，手册包括展品运输、展台设计搭建、旅行及住宿安排、物品租用、广告等相关信息。

6)博览会办公室免费为参展单位刊登公司简介（200字内）,展会开幕25天前E-mail或传真至大会组委会,不提供者不予刊登(E-mail：kms@gxkms.com)责任自负。

八、参展参会报名方式：

联系地址: 广西南宁市园湖南路25号新源大厦四单元607室

邮  编: 530023

参展咨询: +86-771-2284808  13197503028 

传  真: +86-771-5840017  

联系人: 刘 嘉

官方网站: http://www.gxkms.com          

E-mail: kms@gxkms.com    ahgx777@163.com